Culture und Kultur

Ferrante Ferranti: "Itinerrances" spirituelles d'un grand "photo-voyageur" (MEP à Paris)
Sakrale Erinnerungen des Reise-Fotografen Ferrante Ferranti in Paris (MEP)

Ferrante Ferranti, né en 1960 en Algérie, d'une mère sarde et d'un père sicilien, est le fruit mûr d'un jardin méditerranéen: les branches savoureusement colorées - et le tronc profondément enraciné dans la terre aride. Ce n'est guère un hasard, que le jeune passionné de l'image soit tombé sous le charme de la pierre: en découvrant un ouvrage d'architecture, Ferranti entame une formation d'architecte en France - et commence à voyager...pour une agence de photo.
Très vite, il se spécialise comme photo-voyageur, s'intéressant d'abord aux vestiges baroques et aux fouilles antiques. Il y ajoute une note spirituelle, cherchant la naissance du regard.
Son oeil ne guette jamais seulement l'instant pris au hasard, l'artiste emploie ses cinq sens pour capter l'aura et la résonance d'une image...

130 de ses clichés sont maintenant présentés à la Maison Européenne de la Photographie à Paris, un véritable lieu de référence du visuel. Aperçu rapidement, son travail se montre parfaitement classique, l'ancien et le moderne se mélangeant harmonieusement. De plus près, on voit sa pureté - le presque 'sacré' de ses motivations...les formes, pierres ou lieux deviennent des métaphores mystiques.
On tombe sous le charme, et on ressort transformé...et apaisé...

Ferrente Ferranti, 1960 in Algerien geboren, mit sardinischer Mutter und sizilianischem Vater, ist die reife 'Frucht' eines mediterranen Gartens: die Blätter und Blüten saftig hochrankend - und der Kern tief in der glutheissen, spröden Erde verwurzelt...So scheint es völlig naturgemäss, dass der Fotoliebhaber sich zu Stein und Erde schon in jugendlichen Jahren hingezogen fühlt: als ihm ein Freund ein Architekturfachbuch schenkt, klickte es bei dem Jungen, und er schrieb sich in Toulouse zum Architekturstudium ein. Und begann zu reisen...im Auftrag einer Fotoagentur. Ziemlich bald spezialisierte er sich als Reisefotograf - oder fotografischer Reisender. Barockbauten und Antike Kunstwerke werden seine Leidenschaft, und seine Berufsmarke. Ferranti sucht das Ewige durch sein Objektiv zu erspähen. Sein fotografisches Auge sieht nie das Nur-Gefällige, er benutzt seine fünf Sinne, um die schwingende Aura seines Objekts zu erspüren. Das macht ihn so faszinierend!

Das Maison Européenne de la Photographie, Referenz für wirklich aufregende Foto-Events, zeigt in seinen Wänden 130 seiner Clichés. Die Arbeiten sind- oberflächlich gesehen - sehr klassisch, mischen Alt und Neu zu harmonischen Kompositionen. Näher betrachtet, lassen sie eine Reinheit spüren, die seine Motive beinahe heilig machen. Ruhe für die Seele...

Ferrante Ferranti: "Itinerrances"
Maison Européenne de la Photographie, Paris
jusqu' au 15 septembre 2013 / bis 15. September
www.mep-fr.org