mercredi 7 août 2013

GRANDEUR NATURE 2
"La Flûte enchantée" fantasmagorique au Festival de Bregenz (Allemagne)
Mozarts zauberhafte "Zauberflöte" auf der Seebühne von Bregenz

S'il y avait un spectacle en plein air à ne pas rater, ce serait cette fantasmagorique "Flûte enchantée" au 38ème Festival de Bregenz! 
C'est un feu d'artifice de couleurs et de techniques qui a nécessité 37 équipes techniques et 215 jours de préparatifs pour monter la scène, afin de transformer  le lac de Constance en une scène de théâtre, comme par l'effet d'une baguette magique...
L'histoire indémodable de l'ancienne Égypte, imaginée par Mozart, est menée en grande partie par une colline lacustre de 7m de hauteur en forme de tortue, veillée par trois "dragons-chien" - la sagesse, la raison et la nature.
Ce spectacle pour tous les âges et et tous les goûts, est une sorte de "Comics" démesuré dans lequel les protagonistes s'en donnent à coeur-joie...
Chanteurs, acrobates et cascadeurs transforment la scène en parc d'attraction. 
C'est drôle, romantique, et charmant, bref réussi - grâce à David Pountney, le metteur en scène, également directeur de ce festival. 

Unter der Vielzahl der Freilichtbühnen des deutschen Festspielssommers ragt sicherlich die "Zauberflöte" der diesjährigen Bregenzer Festspiele (die 38.) heraus. Die Mozart-Oper wird zum Feuerwerk von Farbe und Technik: nach 215 Tagen Bühnenvorbereitung mit 37 verschiedenen Technik-Crews, verwandelt sich die Bodenseebühne, und die altägyptische Geschichte Mozarts in einen fantastischen Comic. Die Bühne, eine gigantische Schildkröten-Kuppel (7 Meter), bewacht von drei Drachenhunden - Symbole für Weisheit, Vernunft und Natur - ist ein idealer Spielplatz für die Protagisten. Sänger, Akrobaten und Kaskadeure werfen sich kindlich begeistert in die Geschichte, ...und David Pountney, dem Regisseur und Festspiel-Intendanten, gelingt so ein echter Theater-Treffer. Diese Zauberflöte triumphiert nicht nur am geschriebenen Libretto-Ende!

jusqu'au 18 août / noch bis 18. August






 




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire