Le festival "Tanz im August" à Berlin
Das 25. Festival "Tanz im August" in Berlin

Bon anniversaire!
"Tanz im August", le festival de danse Allemand le plus couru, offre pour ses 25 ans le meilleur: jusqu'au 31 août défilent une liste d'invités multiculturels et pluri-éthniques. Se donnent de bon coeur des (anciennes) valeurs sûres, suivi de tout près par la jeune garde de la danse contemporaine. 
Cet été ce sera: Trisha Brown et Steve Paxton - en mémoire au début du festival - mais aussi (entre autre) le Sud-africain Boyzie Cekwana, l'Israélien Emanuel Gat et le Congolais Faustin Linyekula.

"Tanz im August" feiert Geburtstag: zu seinem 25jährigen Bestehen lädt das grösste deutsche Tanzfestival heuer aktuelle choreographische Newcomer, und alte Tanzhasen ein. Bis zum 31. August zeigt eine wirklich 'multikulturelle Tanzlandkarte' auf diversen Berliner Bühnen ihre ganz speziellen Welten.
Mit dabei: Trisha Brown und Steve Paxton -  mit einem Rückblick auf die Anfänge des Festivals - , sowie u.a. Boyzie Cekwana (Südafrika), Emanual Gat (Israel) und Faustin Linyekula (Kongo).

Programme complet / komplettes Programm unter: www.tanzimaugust.de

Eisa Jocson – Macho Dancer

Javiera Peón-Veiga – nosotres

Sujata Goel – Dancing Girl

Boyzie Cekwana – The Inkomati (dis)cord

Iztok Kovacs  EN KNAP – OTTETTO

Faustin Linyekula – Drums and Digging

Steve Paxton – Bound (1982)

Trisha Brown – Early Works (Leaning Duets)