Oktoberfest à Munich, les soirées mousse de Bavière. Alle Jahre wieder: schäumende Bierträume auf dem Münchner Oktoberfest

Nous sommes fin septembre.

Plus de 7 millions de litres de bière vont être engloutis par 6 millions de fêtards pendant 2 semaines à Munich.

En effet, la capitale bavaroise organise la 179ème "Oktoberfest" qui célèbre chaque année les noces du futur roi de Bavière Louis 1er, avec Thérèse von Sachsen-Hildburghausen.

Si la 1ère édition s'est tenue en 1810, guerres, épidémies et hyperinflation dans les années 1920, en ont empêché le déroulement à 80 reprises.

Comme chaque année, les tenues traditionnelles, culottes de peau et robes décolletées à lacets, seront de sortie.

Et comme depuis toujours, la polémique s'est déjà faite jour concernant le prix de la bière, sujet extrêmement sensible et traditionnel, qui conduit systématiquement à des demande de plafonnement des prix, et induit que les brasseurs se sont entendus entre eux, comme d'habitude...

Entorse à la coutume, les paiements par smartphone seront pour la 1ère fois autorisés.

Nouvelle polémique à venir sur l'incitation à la surconsommation?

Ende September: München erwacht! Oktoberfest!
2 Wochen lang werden 7 Millionen Liter Bier von insgesamt 6 Millionen Festbesuchern hinuntergespült.
Heuer feiert die bayerische Hauptstadt zum 179. Mal die Hochzeit des Bayernkönigs Ludwig der Erste mit Theresia von Sachsen-Hildburghausen.
1810 sah das Fest auf der enormen Theresienhöhe allerdings geregelter aus, und ab 1920 wurden die Feierlichkeiten wegen Krieg, Epidemien und Inflation sogar 80 Mal ausgesetzt.
Unverändert werden allerdings wie schon am Anfang die Traditionsgewänder vorgezeigt: die kurzen Lederhosen der Burschen lassen viel knackiges Bein sehen und die bunten Dirndlkleider der Weiber viel prallgeschnürtes Dekolleté.
Wie jedes Jahr die gleichen, sehr ernstgenommmenen Polemiken: zu hohe Bierpreise, die ansässigen Brauereien kämpfen gegeneinander...
Kleine Sensation heuer: die Besucher können sich per Händytaste betrinken...

Défilé traditionnel d'ouverture Münchener Oktoberfest (1900) Der traditionelle Eröffnungsfestzug (um 1900)

Le Guignol de Bavière Münchner Kasperltheater auf der Wies'n

Brochettes de poissons Steckerlfischbraten 1931

Le Chat Noir au Musée Montmartre

Autour du "Chat Noir" Arts et Plaisirs à Montmartre 1880-1910
13 septembre 2012 – 2 juin 2013
Das Kabarett "Le Chat Noir " in Montmartre


Le Chat Noir, fondé en 1881 par Rodolphe Salis à Montmartre est le premier cabaret littéraire, artistique et musical d’avant-garde à Paris.
Ce cabaret était un lieu d’innovation et d’improvisation où les soirées constituait un mélange imprévisible de chansons et de boniments, avec le théâtre d’ombres comme principale attraction.
L’exposition évoque l’atmosphère littéraire, artistique et musicale du Chat Noir au travers de plus de 200 œuvres d’Henri de Toulouse-Lautrec, Edouard Vuillard, Théophile-Alexandre Steinlen, Adolphe Willette, des Nabis et des Symbolistes, une reconstitution du théâtre d’ombres et des accompagnements musicaux (Bruant, Yvette Guilbert).

Was haben die Maler Henri de Toulouse-Lautrec, Eduard Vuillard, Théophile-Alexandre Steinlen gemeinsam?
Sie sind verantwortlich für unvergessliche Impressionen der Pariser Cafés und Bars - zu sehen in den ersten Museen der Welt. Und sie gründeten "le chat noir", 1881, zusammen mit Rodolphe Salis in Montmartre. Das erste Avantgarde-Kabarett mitten in dem wildesten Kunstviertel von Paris! Die Soirées waren gespickt mit illustren Gästen, die alle um die Basilika Sacré Coeur ihre Ateliers hatten. 1881 bis 1910 gab es in der "Schwarzen Katze", benannt nach dem Bild von Steinlen, sehr kunterbunte Feste!

Das Musée de Montmartre gibt in seiner Ausstellung die Atmosphäre dieser litterarischen, musikalischen und kabarettistischen Begegnungen wieder. Dringend zu empfehlen für Liebhaber von¨Pariser Kunstkatzen!

Bis 2. Juni 2013
Musée de Montmartre
12 rue Cortot 75018 Paris
www. museedemontmartre.fr 


 

Théophile Alexandre Steinlen, Affiche de la tournée du Chat Noir

Vue extérieure de l’atelier de Suzanne Valadon, Musée de Montmartre

Vue extérieure du musée de Montmartre, la maison de Rosimond



Adolphe Willette, Parce Domine Parce Populo Tuo 1885

Juan Gris, A l’extérieur du Moulin Rouge 1908

M. Baldo, Le Cabaret du Chat Noir

Pierre Vidal, couverture Pour la vie à Montmartre 1897

Le Bon Marché a 160 ans! Le Bon Marché feiert Geburtstag!

Pour ses 160 printemps, le célèbre Grand Magasin Parisien, le Bon Marché, a souhaité rendre hommage à Catherine Deneuve, l'invitant à célébrer l'esprit du magasin.
Pour l'occasion, Marjane Satrapi a imaginé plusieurs illustrations mettant en lumière l'actrice française dans ses endroits préférés de la Rive Gauche (Fontaine Saint-Sulpice - Jardin des Plantes). Ces dessins décalés seront exposés dans les vitrines du Bon Marché dès le 8 septembre.

Le Bon Marché, das schickste Pariser Kaufhaus feiert Geburtstag!
160 Jahre - da kann man schon die berühmten Schaufenster mit Frankreichs Star Cathérine Deneuve schmücken. Marjane Satrapi, iranische Filmregisseurin mit einem Faible für die Scherenschnitt-Technik, kreiiert die insgesamt zehn Visionen, die die Schauspielerin vor ihren Lieblingsplätzen zeigen: lasziv am Brunnen der Place Saint-Sulpice, als Promi-Pflanze im Gewächshaus des Jardin des Plantes und natürlich vor der Fassade des Bon Marché. Ab 8. September.

Catherine Deneuve au Jardin des Plantes
 

Catherine Deneuve devant le Bon Marché

 

 

Catherine Deneuve devant la fontaine de Saint-Sulpice 

 

Catherine Deneuve (Helmut Newton 1976)

Marjane Satrapi, dessinatrice et réalisatrice

 

 

160 ans!

Voici 160 ans, Aristide Boucicaut créait rue de Sèvres le premier grand magasin parisien: le Bon Marché. Une idée totalement révolutionnaire.

Depuis 1852, il continue d'accueillir dans une atmosphère parisienne chic et feutrée une clientèle toujours aussi nombreuse, et des cohortes de tourisme. 

Vor 160 Jahren hatte der Hutmacher und Geschäftsmann Aristide Boucicaut eine gewinnbringende Jahrhundert-Idée: er erfand das erste Kaufhaus in Paris - das Bon Marché!
Und seit 1852 bietet man dort den berühmten französischen Chic an: für die Pariser Schickis und für tausend Touristen, die wissen, wo man ihr Geld am geschmackvollsten los wird...