Culture und Kultur

Le "Ring" de Wagner: une exposition retrace avec soin sa création à Munich
Vom Anfang des "Rings" - eine spannend-ausgeleuchtete Ausstellung im Münchner Theatermuseum

(Il était une fois... un roi, qui permit à son compositeur préféré de créer son œuvre majeur...)

C'est Louis II, roi de la Bavière, qui est le moteur principal de la naissance du "Ring" du compositeur Richard Wagner.
L'admirateur fiévreux et mécène royal, le jeune roi amoureux des folies en tous genres (et pas seulement artistiques) - menait (à seulement 19 ans!) un seul but: construire pour son "cher ami Wagner" un théâtre prestigieux à Munich, pour permettre la création mondiale de sa tétralogie mythologique.
Le roi, en plus de libérer Wagner de ses énormes dettes, lui loue un somptueux appartement.
Des largesses qui auront une contrepartie: Ludwig est exigeant, impatient et capricieux Il l'ordonne: Wagner doit continuer son histoire sur les Nibelungen, tiré des contes de Jacob Grimm.
"L'or de Rhin" est donné en premier en 1869, suivi l'année suivante par la 2ème partie du Ring, "La Walkyrie", à Munich au Königliche Hoftheater, le futur Nationaltheater - contre l'avis de Richard Wagner qui s'oppose à Louis II sur le choix de la direction musicale.
Therese et Heinrich Vogl interprètent les deux principaux protagonistes, Brünnhilde et Siegfried.
En 1878, après Bayreuth en 1876, on pourra admirer la tétralogie complète à Munich, dans une mise en scène de Karl Brulliot (qui était également soliste au théâtre).

Munich, et le Deutsche Theatermuseum, qui possède toutes les archives (photos, enregistrements, contrats et dessins), sont évidemment le lieu idéal et légitime pour retracer le parcours de la création du Ring, et de son histoire jusqu'à aujourd'hui.

Richard Wagner à mis 28 ans pour créer son Ring (entre les prémices de l'oeuvre, et la première représentation intégrale de la Tétralogie).
Il triomphe dans le monde entier depuis 140 ans!

L'exposition, titulée "Von der Welt Anfang und Ende" (de la création du monde jusqu'à sa fin) montre les "Rings" Munichois mémorables du fin du 19ème au 21 siècle (de Karl Brulliot 1878, Ernst von Possart 1903, Anna Bahr 1921, Rudolf Hartmann 1947, Günther Rennert 1968, Nikolaus Lehnhoff 1987 à Herbert Wernicke / David Alden 2002), finissant avec la dernière en 2012 de Andreas Kriegenburg.

...Es war einmal...ein König, der seinen Lieblingsmusiker zwang...sein Lebenswerk zu beenden...

Der treibende und verantwortliche Motor für Richard Wagners Kreation des "Rings" - war Bayerns Kunst-König Ludwig der Zweite. Der nur 19jährige Herrscher, bekannt für seine - nicht immer "kunst"-werten - Verrücktheiten, hatte nur ein Ziel: ein königliches Theaterhaus zu schaffen für seinen glühend verehrten Musenfreund, den Komponisten Richard Wagner - und dadurch die Uraufführung seiner mythologischen Tetralogie zu erzwingen. Er "erleichterte" Monsieur Wagner seiner immensen Staats-Schulden, mietete für ihn eine seinem Musen-Status angemessene Wohnung - und sandte eine königlich-herrschaftliche Verordnung an Wagner, seinen Ring zu vollenden.
1869 wurde "Rheingold" am Münchner Hoftheater, dem jetzigen Nationaltheater, uraufgeführt, zwei Jahre später folgte die zweite Ringpartie, die "Walküre" - gegen den Willen seines Erschaffers (der nicht mit der musikalischen Besetzung seines Mäzens einverstanden war). Therese und Heinrich Vogl interpretierten Brünnhilde und Siegfried.
1878 kam die gesamte Tetralogie in Münchens Opernhaus heraus, zwei Jahre nach einer eher müden Uraufführung in Bayreuth. Karl Brulliot, Sänger und Regisseur des Hauses, inszenierte das umstrittene Mammutwerk.

Das Deutsche Theatermuseum in München ist der richtige Ort, Wagners Münchner Ring zu ehren und seine spannende Entstehungsgeschichte näher zu beleuchten - besitzt das Haus am Hofgarten doch alle dazu nötigen Dokumente (Fotoraritäten, historische Mitschnitte, Originalverträge...) in seinem Archiv. Wagner, der insgesamt 28 Jahre (mit mehreren Unterbrechungen) am Ring arbeitete, schuf ein echtes Lebens-Oeuvre, das seit 140 Jahren an allen wichtigen Opernbühnen der Welt triumphiert...

Die Ausstellung führt den Besucher durch alle Schaffensphasen des Rings, und inszeniert einen mitreissenden Reigen seiner wichtigsten Inszenierungen in München. Von Ende des 19. Jahrhunderts bis zur heutigen Version durchläuft man die Uraufführung Karl Brulliots (1878), Ernst von Possarts (1903), Mahler-Star Anna Bahrs (1921), Rudolf Hartmanns Kriegsend-schwangere Version von 1947, Günther Rennerts Meilenstein-Inszenierung (1968), gefolgt von Nikolaus Lehnhoff (1987), Herbert Wernicke/David Alden (2002) und Andreas Kriegenburg 2012...und wird zum glühendsten Fan des Meisters...

Von der Welt Anfang und Ende - Der Ring des Nibelungen in München
Deutsches Theatermuseum, Munich
jusqu'au 20 octobre 2013 / bis 20. Oktober
www.deutschestheatermuseum.de

Amalie Materna, la première Brünnhilde à Bayreuth avec Cocotte, le cheval offert par Louis II de Bavière. Amalie Materna als erste Brünnhilde in Bayreuth mit Pferd "Cocotte", ein Geschenk des Königs Ludwig II.

Arnold Aldenhoff en 1951 - Siegfried

Berta Morena en 1903 - Brünnhilde

Hans Hotter - Wotan

L'Or du Rhin, Scène 1. Insz. Andreas Kriegenburg, Bayerische Staatsoper, 2012 Münchens letzte Ring-Inszenierung 2012 von Andreas Kriegenburg (Photo: Beginn des "Rheingold")