Marseille Provence 2013: Abou Lagraa à Aix-en-Provence

Le chorégraphe Abou Lagraa est un des premiers grands invités de Marseille-Provence, Capitale Européenne de la Culture en 2013.
Il participe au lancement des manifestations avec la création  en première mondiale de son nouveau spectacle "El Djoudour", les Racines, au Grand Théâtre d'Aix-en-Provence, spectacle soutenu par la Fondation BNP Paribas .
Né en Ardèche de parents d'origine algérienne, il confie qu'il "aimerait avoir un pied sur chaque rive de la Méditerranée, dans les deux pays qui ont forgé son identité, la France et l'Algérie".
C'est donc le retour à ses racines, qui est au coeur de son spectacle, comme le titre "El Djoudour" l'indique.
Un retour douloureux, fait de doute, de violence et d'espoir, symbolisé par les trois éléments, la terre, l'eau et l'air.
Retour qu'accompagne sur scène la voix vibrante d'émotion de la chanteuse algérienne Houria Aïchi et les compositions troublantes d'Olivier Innocenti.
Les 14 danseurs de la Compagnie, issus de formations hip-hop et jazz, racontent en 1h30 (un peu long), les états d'âme des corps en des duos vibrants, en dépit d'ensembles moins parlants ...


Le spectacle est en tournée en France et aux Pays-Bas jusqu'en juillet, et passera par le Théâtre National de Chaillot du 18 au 20 avril 2013


Der Choreograph Abou Lagraa hat das grosse Los gezogen: er ist mit seiner neuen Tanzproduktion eingeladen zu den Eröffnungsfeierlichkeiten von Marseille-Provence 2013, Kulturhauptstadt Europas.
 Nach zwei Monaten Proben im Theater, ein Supergeschenk der Direktion, hatte sein Stück "El Djoudour" (Wurzeln) nun im Grand Théâtre von Aix-en-Provence Premiere.
Lagraa, algerischer Abstammung, in Lyon geboren, schlägt eine Brücke über das Mittelmeer - einen Fuss in Frankreich, den zweiten in Algerien: eine Rückkehr in den Ursprung schwanger von Schmerz, Zweifel, Gewalt und Hoffnung, symbolisiert durch die drei Elemente Erde, Wasser und Luft.
Houria Aichi, eine ergreifende Stimme Algeriens, erzählt diese Reise live auf der Bühne, unterlegt mit mystischen Klängen des Komponisten Olivier Innocenti.
Die Körper der 14 Tänzer der Company, ausgebildet in Jazz und Hip-Hop, bebildern Abou Lagraas No-Mans-Land in etwas langen eineinhalb Stunden mit eindrucksvollen Duos und weniger starken Gruppenportraits...

Abou Lagraas "El Djoudour" ist auf Tournée in Frankreich und Holland, und macht einen Halt in Paris: von 18. bis 20. April ist die Produktion im Théâtre de Chaillot zu sehen