Don Quichotte du Trocadéro, de José Montalvo : 

Recette originale de 16 ingrédients artistiques !

Préparez la base : une conversation sur les différences entre le burlesque et la danse…

Malaxez les deux, jusqu’à obtenir une boule d’énergie.

Ajoutez-y des ingrédients du classique : « développés » vertigineux, « grands jetés » sur des pointes impeccables, et des parties phares de l’œuvre original ...

Mettez-y une bonne dose de hip-hop (domaine de prédilection du Maître), un zeste de gestuelles afro-tribales funky et jazzy, ainsi que –nouveauté ! – pas et castagnettes flamenco, claquettes sublimes ….

Mixez le tout, jusqu’à obtenir un mélange fluide … que vous déposerez alors entre les mains d’un comédien expert et drôle (Patrice Thibaud formidable).

N’oubliez pas d’épicer le mélange d’images alléchantes, et de vidéos comme toujours chez Montalvo, très décalées : voyage à cheval dans le métro parisien, ou ballerines en tutu descendant les escalators…

Enfin, pour épicer tout cela, de Saint Lazare au Trocadéro, en passant par les Lilas, ce trajet sera rythmé par le Don Quichotte de Ludwig Minkus (1869).

Enfournez pour  1h20.

Au final, un plat suffisamment léger pour donner envie d’en reprendre encore un peu…

Théâtre de Chaillot, jusqu’au 8 février

« Don Quichotte am Trocadéro » von José Montalvo : Ein originelles (Tanz)Gericht  mit 16  kunstvollen Zutaten!

Die Basis : eine heisse Diskussion zwischen Tanz und Burleske…

Kneten Sie  beides  fest zusammen, bis eine feurige Kugel entsteht.

Dazu kommmen die klassischen Zutaten: extra-hohe “Développés”, “Grand jetés” auf sicherer Spitze, und ein paar Teile des russischen Originalrezepts von 1869 (Marius Petipa)…

Geben Sie dazu eine grosszügige Menge Hip-Hop (Spezialität des Meisters), eine gute Prise dynamischer Afro- und Jazz-Gestik,  sowie  etwas exotische Würze – sinnlicher Flamenco und spritziger Step vom Feinsten…

Die Mélange wird jetzt gründlich vermengt zu einem sämigen, krümellosen Brei… und kommt in die talentierten Hände eines Profikomikers (Patrice Thibaud : einfach köstlich !).

Vergessen Sie nicht die witzigen Details, die das Gericht zu einer Spezialität machen - schräge Videos (auch eine persönliche Vorliebe des Meisters José) : Ballerinen im Tutu auf der Rolltreppe, oder Pferde in der Pariser Metro…

Musikalische Unterlage ist das Original (immer gutverdaulich) von Ludwig Minkus.

Nach knapp eineinhalb Stunden ist alles fertig: ein lockerleichtes Tanzgericht , von dem Sie durchaus noch nachnehmen könnten…

Im Théâtre du Chaillot bis 8. Februar