jeudi 14 février 2013

Allumez l'Opéra de Paris!
Spenden Sie Licht für die Pariser Oper!

Si vous voulez immortaliser votre nom sur une plaque dorée aux murs d'un des "top 15" des monuments historiques Français: rien de plus simple: ouvrez en grand votre portefeuille, et vous voilà devenu "mécène de l'Opéra de Paris"!
Après les opérations de mécénat "grand publique" de donations pour le Louvre, la Bibliothèque Nationale de la France et le Panthéon, c'est au tour de l'Opéra de crier famine!
Le service (très) commercial de l'Opéra Garnier appelle donc les mélomanes à l'aide afin de participer à la restauration de son prestigieux éclairage extérieur. Une innovation technologique exceptionnelle vieille de 138 ans.
La "ceinture lumineuse", cet entourage presque "sacré" de l'Opéra, était l'un des éléments chers à son créateur, Charles Garnier.
Car il y a grande urgence à soigner: les 22 cariatides, les 22 lampadaires, les 2 candélabres, les 8 colonnes rostrales, les 4 colonnes pyramidales et les 2 colonnes impériales, au total ce sont 60 éléments tous éclairés au gaz, qui sont sévèrement abîmés et se dégradent avec le temps chaque jour davantage...

L'édifice, construit en 1875, a été arpenté par 657000 visiteurs l'année dernière. 
"L'Opéra Garnier appartient clairement au peuple" affirme Christophe Tardieu, son directeur adjoint. C'est donc le peuple qui peut venir à son secours: en donnant 5, 10, 50 Euro - ou plus! - pour atteindre 1 million d'Euros sur un total de 3 millions, soit le coût total prévu pour les travaux. 
Bien sûr, les entreprises ou les mécènes étrangers sont plus que bienvenus, car ils pèsent généralement plus lourd. 
En prime pour les plus généreux: des avantages spéciaux (fiscaux ou autres). 
Plus de 200 petits donateurs ont déjà allégé leur compte pour le "Garnier." 
"Ce sont toutes des histoires très personnels" ajoute l'équipe de l'Opéra, mystérieusement...
Un site internet, étrangement uniquement en langue française vous éclaire davantage.
Un site chaleureusement promu par le très populaire présentateur de télévision Stephane Bern, lui-même presque patrimoine historique, et intelligemment loué pour l'occasion...
A votre bon cœur!

Sollten Sie den dringenden Wunsch haben, Ihren Namen an die Mauern eines der 15 Top-Bauten Frankreichs zu gravieren - hier ist die Gelegenheit: machen Sie ein paar Kröten locker zur Restaurierung der Pariser Oper!
Clevere museale Kollegen der Stadt - Louvre,  Nationalbibliothek oder Panthéon - hatten die zündende Idee zuerst, nun schliesst sich die Opéra Garnier dem Trend an, und wirbt im gemeinen Volk um Spenden für die Sanierung ihres äusseren Beleuchtungsgürtels. 
Der Licht-Gürtel mit seiner innovativen Gasbeleuchtung, eine revolutionäre technische Erfindung Charles Garniers, der die Pariser Oper 1875 erbaute, erleuchtet das Haus wie ein edler Mantel.
Die geplante Restaurierung der insgesamt 60 Beleuchtungträger ist keine blosse Schönheitsoperation, betont die Opern-Leitung. Die 22 Kariatiden, 22 Stehlampadäre, 2 Kandelabern, 8 Säulenlichter, 4 Pyramidensäulen und 2 Imperialsäulen seien in einem desolaten Zustand - und das deftige Pariser Wetter helfe ordentlich mit zu ihrer Degradierung!
Eine Notoperation also für ein Haus, das täglich von Massen besucht wird (insgesamt 657000 Besucher 2012)! "Die Pariser Oper ist ein Haus fürs Volk" ergänzt Christophe Tardieu, der zweite Chef des Hauses. Und das Volk hat nun die Ehre: mit schlappen 5, 10 oder 50 Euro Spende als Minimalbetrag (nach oben sind keine Grenzen gesetzt) kann die notwendige Million - von insgesamt 3 Millionen für die ganze OP - sicherlich erreicht werden... Natürlich liebäugelt die Operndirektion mit spendablen nationalen oder internationalen Unternehmen (reiche kunstliebende Scheichs oder amerikanische French-Lovers), und lockt mit attraktiven Steuererleichterungen und anderen Vorteilen. Etwa 200 Kleinspenden sollen schon aufs Opernkonto gekommen sein - "alles ganz private Liebeserklärungen an unsere Oper" so die geheimnisvolle Antwort...
Für nähere Informationen gibt es eine spezielle Internetseite, leider nur in französisch, aber mit wunderschönem Bildmaterial!

Inauguration de l'Opéra Garnier en 1875
Eröffnung der Opéra Garnier 1875












Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire