Martin Suter: "Le temps, le temps" - un polar musclé!
Martin Suters neuer Roman "Die Zeit, die Zeit"  -  männlich spannend!

Martin Suter adore les trompe-l’œil.
Son dixième roman "Le temps, le temps" est un polar raffiné où la réalité n'est qu'une coulisse de théâtre, imitant la vie aussi régulièrement qu'une horloge suisse.
L'horloge biologique de son protagoniste Peter Taler ne fonctionne qu'au défaut. L'homme a vécu le drame de sa vie, étant témoin du meurtre brutal de sa femme par un inconnu. En bas de chez lui, un lotissement bien ordonné façon helvétique. 
Krupp, son voisin de palier, qui espionne tout le monde, vient à sa rencontre. A-t-il vu le meurtre, ce vieil octogénaire à l'air bizarre, lui qui à également perdu sa femme il y a vingt ans?
Entre les deux hommes,  Taler le comptable bien rangé et Krupp le mystérieux, se tisse une relation emplie d'une douleur mortelle...
"Le temps n'existe pas", dit Krupp. "C'est une invention du cerveau, que l'homme peut renouveler, en changeant son passé". Dans sa recherche du temps perdu, Taler trouve son maître...
Martin Suter, auteur, publicitaire, homme à tout faire, né en 1948 à Zurich, est au sommet de son art, créant une histoire sur l'abolition du temps avec une précision que le lecteur, habitué à ses romans, va apprécier. Néanmoins il faudra trouver une certaine patience, pour aller jusqu'au bout de cette énigme très tordue et très masculine, et refuser la tentation de lire la dernière page entre temps, pour ne pas gâcher la surprise du chef...


Martin Suter liebt Täuschungen: In seinem zehnten Roman "Die Zeit, die Zeit" ist die Realität eine raffinierte Theaterkulisse.
Peter Talers Lebens-Uhr - ein Schweizer Präzisionswerk - hängt, der Zeiger bleibt  immer wieder auf der gleichen Zahl stehen. Ein brutaler Schlag verhindert sein normales Weiterleben. Seine Frau Laura wurde vor seinen Augen brutal ermordet, direkt vor der Eingangstür. Ein sauberes Haus - befleckt; ein Leben - eidgenossisch geordnet - vermiest. Krupp, der neugierige Nachbar hat's gesehen. Oder  nicht? Zwischen den beiden - dem geordneten Steuerberater Taler und dem undurchsichtigen Alten Krupp, der seine Frau vor zwanzig Jahren verlor - entsteht eine sehr männliche Beziehung, initiert durch Leid. Die Zeit existiert nicht, sagt Krupp. Man kann jeden Punkt seines Lebens neu erleben, wenn man die Vergangenheit ändert...Talers Uhr muss neu aufgezogen werden, nur so kann er weiterleben...
Martin Suter, der Alleskönner - Autor, Werbemann, Musiktexter - geboren 1948 in Zürich, liebt Sonderlinge. Seine Protagonisten sind Grenzgänger, die den Leser arg auf die Geduldprobe stellen: viel prasselt auf ihn herein an einem einzigen, alles entscheidenden Tag. Nimmt er sich "die Zeit, die Zeit", ohne der Versuchung zu erlegen, auf die letzte Seite zu blättern....
so erlebt er ein überraschendes Ende...

Martin Suter: "Die Zeit, die Zeit" (Diogenes Verlag)
französische Ausgabe, erschienen am 10. Mai: "Le Temps, le temps" (traduction/Uebersetzung Olivier Mannoni; Editions Christian Bourgois)