jeudi 13 décembre 2012

Adventskalender 13: Les fauves sont dans la ville!
Adventskalender 13: Die Wilden sind los!

Après Londres où un grand nombre de bêtes rousses déambulent la nuit depuis des années, c'est le retour de Maître Renard dans la nuit de Paris. Les somnambules l'ont aperçu au Bois de Vincennes et aux Buttes Chaumont.
Si vous êtes couche-tôt, il vous reste le Musée Deyrolle, le fameux cabinet de curiosités situé 46 rue du Bac (Paris 7ème), où de magnifiques specimens inoffensifs et naturalisés vous attendent depuis 1831.

In Londons Parks schleichen sie schon jahrelang herum, nun wurden in Paris auch Rotfüchse gesichtet. Ueberraschenderweise mitten in der Stadt: im nächtlichen Gebüsch des Bois de Vincennes und sogar in Parkanlagen der Buttes Chaumont.
Wer seinen nächtlichen Schönheitsschlaf braucht, kann die scheuen Rotschöpfe auch tagsüber begutachten - im Musée Deyrolle, Kabinett unglaublicher Naturkuriositäten (seit 1831), warten wunderschöne ausgestopfte Exemplare, echter als echt, neben unzähligen anderen Tierarten. (46, rue du Bac)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire