mardi 18 décembre 2012

Adventskalender 18: Le Concours de Danse
Adventskalender 18: First Position!


Aux Etats-Unis, ils viennent pour la plupart de l'immigration. Âgés de10 à 17 ans, leur rêve est de devenir danseurs professionnels...

Ihr Lebensziel: Profitänzer.
Sie kommen aus allen Teilen der USA  und teilweise aus den niedersten Bevölkerungsschichten - und geben alles für ihren Traum...

Comme des milliers d’autres, ils s’entraînent en prévision du Youth America Grand Prix, un concours annuel qui permet aux plus doués de décrocher une bourse d’études dans une prestigieuse université ou une place dans une compagnie de danse réputée.
La finale les réunit pour une semaine à New York.
Les danseurs, qui disposent de cinq minutes sur scène, y jouent leur avenir.
Bess Kargman signe un documentaire sur la danse, qui s'interesse à la technique et au battement de coeur des jeunes artistes!

Le Concours de Danse (First Position)
un film de Bess Kargman




In nur fünf Minuten entscheidet sich alles: das Finale des Youth America Grand Prix in New York ist die Startbahn für eine gesicherte Zukunft als Tanzprofi. Danach öffnet sich die Tür einer der renommiertesten (und kostenfreien) Ausbildungs-Institute, und dies ist schon einmal eine Garantie des Erfolgs!
Vor dem Finale geht es nur um eines: besser sein als die anderen - mehr Technik, mehr Persönlichkeit und mehr Glück!
Bess Kargman ist ein Tanzfilm gelungen, der neben der technischen Hürden der Tänzer auch ihr Herzklopfen wiedergibt!

First Position
ein Film von Bess Kargman




 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire